Keep the structure of your support teams in Ticketee as well.

Send invitation links to the agents so they could join their team and start receiving tickets to solve.

Of course you can manually create new agents accounts, reset their passwords should the need come or impersonate such agent to check his account or simply perform some tasks in case of his vacation, for example.